Numeros Anteriores

Edicin 144

enero/febrero - Ao XXV, 2020

Cirurga

Autor(es): Juan Carlos Troiano ; Diego Federico Blanco, Matias Eugenio Sclocco, Francisco Antonio Bava


Resolucin quirrgica de una eventracin inguinal en una tortuga terrestre argentina (Chelonoidis chilensis) ? relato de caso

Una eventración puede producirse en cualquier lugar del abdomen, y está caracterizada por la ausencia del saco herniario, generalmente por ruptura del peritoneo parietal, y por la presencia de piel. Este relato presenta el caso de una eventración inguinal izquierda crónica, además de una deformación de la diáfisis femoral del miembro derecho de un ejemplar hembra de una tortuga terrestre argentina de 30 años. La paciente fue derivada para consulta por una deformación blanda indolora en la fosa lumbar izquierda, y claudicación de tercer grado en el miembro posterior derecho. La ultrasonografía permitió diagnosticar la eventración de uno de los lóbulos de la vejiga y alzas del oviducto. Este artículo describe el procedimiento anestésico y la técnica quirúrgica utilizada para el abordaje a la cavidad celomática a través de la fosa lumbar izquierda, así como también la resolución del defecto en la pared abdominal que presentaba el paciente.

Palavras clave: ciruga, hernia, quelonios, testudines


Surgical treatment of inguinal eventration in argentine terrestrial turtle (Chelonoidis chilensis) ? case report

Eventration is a separation of the musculoaponeurotic layers of the abdominal wall resulting in protrusion of abdominal contents, and characterized by the absence of the hernial sac and intact skin. We describe a case of chronic left sided eventration associated with deformity of the right femoral fossa in a 30-year-old female Argentine land tortoise. The animal was referred for evaluation of a soft and non-painful deformity of the left lumbar fossa and third degree lameness of the left posterior limb. Eventration of one bladder lobe and oviduct loops was diagnosed by ultrasonography. We describe the anesthetic protocol and the surgical technique used in the treatment with approach to the coelomic cavity through the prefemoral fossa, as well as the resolution of the abdominal wall defect.

Keywords: surgical treatment, hernia, chelonia, testudines


Resoluo cirrgica de eventrao inguinal em tartaruga terrestre argentina (Chelonoidis chilensis) ? relato de caso

A eventração, que pode se produzir em qualquer local do abdômen, é caracterizada pela ausência do saco herniário, em função de rompimento do peritônio, e pela presença da pele. No presente caso se descreve uma eventração inguinal esquerda crônica associada a uma deformação da diáfise femoral do membro direito num exemplar de tartaruga terrestre argentina fêmea de 30 anos de idade. A paciente foi remetida a consulta em função da existência de uma deformação mole e não dolorosa na fossa lombar esquerda e de claudicação de terceiro grau no membro posterior direito. O diagnóstico da presença de eventração de um dos lóbulos da bexiga e de alças de oviduto foi obtido com ajuda de exame ultrassonográfico. Este artigo descreve o procedimento anestésico e a técnica cirúrgica utilizada para a abordagem à cavidade celomática pela fossa lombar esquerda, assim como a resolução do defeito na parede celomática que o animal apresentava.

Unitermos: cirurgia, hrnia, quelnios, testudines

Ortopeda

Autor(es): Pierre Barnab Escodro ; Marcia Kikuyo Notomi, Raquel C. A. Collado, Jackellyne L. F. Lins, Rayane C. M. Nascimento


Neurlisis qumica de la regin acetabular en un perro con displasia de cadera

El presente artículo tuvo como objetivo relatar la utilización de una suspensión neurolítica de etanol (CNE) para la desensibilización química de la región acetabular en un perro con displasia coxofemoral (DCF). El paciente era un macho de Dogo argentino con DCF que presentaba dolor y claudicación, y que desde hacía 120 días no respondía a los tratamientos conservadores. Se realizó una neurólisis química mediante el uso de CNE en la región acetabular mediante aplicación única. Se observaron los diferentes grados de sensibilidad (GS) y de claudicación (GC) a las 24, 48, 72 y 96 horas, y a los 15, 30, 60, 90, 120, 150 y 180 días después del procedimiento. El uso de CNE sobre la innervación de la cápsula articular de la cadera llevó a la desaparición de la claudicación a los 7 días, siendo todavía efectiva a los 180 días. Esta técnica aún requiere de estudios más profundos, pero muestra buenas perspectivas como opción terapéutica en el control del dolor provocado por la DCF.

Palavras clave: perro, displasia coxofemoral canina, osteoartritis, neurolticos, tratamiento del dolor


Acetabular chemical neurolysis in a dog with hip dysplasia ? case report

We report the use of neurolytic ethanolic suspension (NES) to promote acetabular desensitization in a dog with canine hip dysplasia (CHD). A male Dogo Argentino presented with a 120 days history of pain and lameness not responsive to conservative treatment. Acetabular chemical neurolysis was performed with a single application of NES The degrees of sensitivity and lameness were evaluated at 24, 48, 72 and 96 hours post-injection, and at 15, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days after the procedure. The use of NES in the hip joint capsule resulted in remission of lameness seven days after treatment, and was still effective at 180 days. This technique still requires further study, but demonstrates good prospects as a therapeutic option in the management of pain caused by Canine Hip Dysplasia.

Keywords: dog, canine hip dysplasia, osteoarthritis, neurolytic injection, pain management


Neurlise qumica acetabular em um co com displasia coxofemoral

O objetivo deste artigo foi relatar o uso de uma suspensão etanólica neurolítica (CNE) para promover a dessensibilização química acetabular em um cão com displasia coxofemoral (DCF). Um macho dogo argentino apresentava havia 120 dias DCF não responsiva aos tratamentos conservadores de rotina, com dor e claudicação. A neurólise química acetabular foi realizada por meio do uso de uma CNE na região acetabular, em aplicação única. Os graus de sensibilidade (GS) e claudicação (GC) foram observados 24, 48, 72 e 96 horas e 15, 30, 60, 90, 120, 150 e 180 dias após o procedimento. O uso do CNE na inervação da cápsula articular do quadril promoveu a abolição da claudicação sete dias após a aplicação, ainda efetiva aos 180 dias. Essa técnica ainda requer estudos mais aprofundados, mas demonstra boas perspectivas como opção terapêutica no controle doloroso causado pela DCF.

Unitermos: co, displasia canina coxofemoral, osteoartrite, neurolticos, tratamento da dor

Clnica

Autor(es): Maria G. M. S. Solis ; Marcelo de Souza Zanutto,


Erliquiosis felina ? revisin de la literatura

La erliquiosis es una enfermedad infecciosa transmitida por garrapatas, causada por una bacteria de la familia Anaplasmataceae y que puede infectar a algunos mamíferos. En Brasil, la erliquiosis canina, causada por Ehrlichia canis y considerada endémica en algunas regiones es transmitida a través de vectores, principalmente el Riphicephalus sanguineus. En los gatos, esta información es poco conocida debido a la falta de investigaciones al respecto, así como también falta estandarizar algunas pruebas diagnósticas y la concientización de los veterinarios sobre la importancia de la enfermedad en esta especie. No obstante, se ha sugerido que la enfermedad en gatos pueda ser semejante a la de los perros. Este trabajo tuvo como objetivo realizar una revisión de la literatura relacionada con la erliquiosis felina, relatando su etiopatogenia, los métodos de diagnóstico, su tratamiento y profilaxis.

Palavras clave: felinos, hematologa, enfermedad infecciosa, zoonosis


Feline ehrlichiosis ? literature review

Ehrlichiosis is a tick-borne infectious disease caused by a bacterium belonging to the Anaplasmataceae family that can infect mammals. In Brazil, canine ehrlichiosis is caused by Ehrlichia canis, and it is endemic in some regions. The bacterium is transmitted by vectors, and especially the Rhipicephalus sanguineus. In cats the disease process is less understood due to scarce research, and lack of standardization of diagnostic tests. Lack of awareness of veterinarians about the importance of the disease in cats is also a contributing factor to scarce information. The available information suggests that the course of the disease in cats is similar to that of the dog. In this article we present a literature review on feline ehrlichiosis describing etiopathogenesis, methods of diagnostic, treatment, and prophylaxis strategies.

Keywords: feline, hematology, infectious disease, zoonosis


Erliquiose felina ? reviso de literatura

A erliquiose é uma doença infecciosa transmitida por carrapatos, causada por uma bactéria da família Anaplasmataceae que pode infectar mamíferos. No Brasil, a erliquiose canina causada pela Ehrichia canis é considerada endêmica em algumas regiões, sendo a sua transmissão feita por meio de vetores, principalmente o Rhipicephalus sanguineus. Já no que se refere aos gatos, essa informação é pouco conhecida, pois faltam pesquisas, padronização de testes diagnósticos e conscientização dos médicos-veterinários sobre a importância da doença nessa espécie; contudo, sugere-se que o curso da enfermidade seja semelhante ao do cão. O presente trabalho tem como objetivo realizar uma revisão de literatura sobre a erliquiose felina, relatando a sua etiopatogenia, e os métodos de diagnóstico, tratamento e profilaxia dessa doença.

Unitermos: felinos, hematologia, doena infecciosa, zoonose

Ver todas