Edición Actual

Edición n. 136

septiembre/octubre - Año XXIII, 2018

Ortopedia

Autor(es): Eduardo Alberto Tudury ; Rafael Alexandre Queiroz


Osteotomía de nivelación de la meseta tibial en la ruptura del ligamento cruzado craneal en perros – revisión

La ruptura del ligamento cruzado craneal es una de las afecciones más frecuentes de la articulación femoro tibio patelar de los perros. El tratamiento sigue siendo bastante discutido en medicina veterinaria. Muchos veterinarios tienen dificultades en el diagnóstico y en cuanto a la conducta terapéutica a ser tomada. Las técnicas correctivas mediante osteotomías correctivas están siendo cada vez más utilizadas, siendo la técnica de nivelación de la meseta tibial (TPLO) una de las más indicadas actualmente. Este trabajo tiene como objetivo realizar una revisión de los principales tópicos relacionados con la ruptura del ligamento cruzado, y describir los fundamentos técnicos en cuanto a planificación y ejecución de la TPLO, ya que estos están directamente relacionados con el éxito o fracaso del procedimiento quirúrgico, teniendo en consideración la importancia de las eventuales complicaciones postoperatorias.

Palavras clave: cirugía ortopédica, tibia, rodilla, TPLO


Tibial Plateau Leveling Osteotomy in the rupture of the cranial cruciate ligament in dogs – review

Cranial cruciate ligament rupture is one of the most common conditions encounter in the stifle of dogs. It still has a controversial etiology and treatment in veterinary medicine. Many professionals find difficulties in to diagnose and chose the surgical procedure to be adopted. In Brazil, the treatment approach using corrective osteotomies is increasing, and Tibial Plateau Leveling Osteotomy (TPLO) is one of the techniques most widely used by professionals. The objective of this study was to review the most important issues associated to the rupture of the cranial cruciate ligament, and to describe the technical principles behind the use of correcting tibial plateau angle, and surgical technique of TPLO. The surgical procedure is directly associated to the success or failure of treatment, and the importance of the postoperative complications must be taken into consideration.

Keywords: orthopedic surgery, tibia, stifle, TPLO


Osteotomia de nivelamento do platô tibial na ruptura do ligamento cruzado cranial em cães – revisão

A ruptura do ligamento cruzado cranial é uma das afecções mais comuns que ocorrem no joelho dos cães. O tratamento ainda é bastante controverso na medicina veterinária, e muitos profissionais encontram obstáculos em relação ao diagnóstico e ao procedimento cirúrgico a ser adotado. No Brasil, é crescente a abordagem terapêutica por meio das osteotomias corretivas, sendo a osteotomia de nivelamento do platô tibial (TPLO) uma das técnicas indicadas atualmente. Este trabalho tem por objetivo realizar uma revisão dos principais tópicos relacionados à ruptura do ligamento cruzado e descrever os fundamentos técnicos do planejamento e da execução da TPLO, já que esses fatores estão diretamente relacionados ao sucesso ou insucesso desse procedimento, tendo em vista a importância das possíveis complicações pós-operatórias.

Unitermos: cirurgia ortopédica, tíbia, joelho, TPLO

clínica

Autor(es): Bruna Cerruti de Godoi ; Sandra Fernandez, Paula Bandiera Leite, Sidimar Sossai, Leonardo Pinto Brandão, Priscila Figueira Brabec, Evelise S. M. Fonseca, Claudio Nazaretian Rossi


Evaluación de la repelencia de un medicamento con dinotefuran, permetrina y piriproxifen en perros expuestos a infestaciones experimentales con flebótomos (Lutzomyia longipalpis)

La leishmaniasis visceral es una zoonosis grave de alta incidencia en Brasil debido a la gran presencia de flebótomos en áreas urbanas. La prevención y el control de la leishmaniasis en perros son importantes y suelen ser realizadas con productos tópicos de acción antiparasitaria, repelente e insecticida. Este estudio analizó la capacidad repelente de un producto tópico de administración line-on a base de permetrina, dinotefuran y piriproxifen. Seis perros fueron tratados con el producto y seis no recibieron tratamiento. Todos los animales fueron sedados y expuestos a los flebótomos de la especie Lutzomyia longipalpis, una vez por semana durante 28 días. Los resultados mostraron una eficacia media del 90,4%. Hubo una diferencia estadisticamente significativa en la media de hembras ingurgitadas vivas entre los grupos (p ≤ 0,05) en todas las evaluaciones. El producto presentó repelencia contra Lutzomyia longipalpis durante 28 días.

Palavras clave: prevención y control, zoonosis, repelentes de insectos, leishmaniasis


Evaluation of a dinotefuran-permethrin-pyriproxyfen insect repellent in dogs exposed to experimental infestations of sand flies (Lutzomyia longipalpis)

Visceral leishmaniasis is a serious zoonosis, and has a high incidence in Brazil. The ubiquitous presence of sand flies is a major player in the high incidence of leishmaniasis in urban areas of Brazil. Prevention and control of canine leishmaniasis is important to decrease the incidence of the zoonosis. Control is done with topical use of products with antiparasitic, repellent and insecticide action. This study evaluated the repellent efficacy of line-on application of a topical permethrin-dinotefuran-pyriproxyfen formulation in dogs. Six dogs were treated with the product and six did not receive treatment. All dogs were sedated and exposed to sand flies of the species Lutzomyia longipalpis weekly for 28 days. The results showed that the product had an efficacy of 90,4% in repelling sand flies. There was statistical significance (p ≤ 0,05) difference in the number (mean) of live engorged sand fly females between the two groups in all evaluations. The product showed repellent efficacy against Lutzomyia longipalpis for 28 days.
 

Keywords: prevention and control, zoonoses, insect repellent, leishmaniasis


Avaliação da repelência de um medicamento à base de dinotefuran, permetrina e piriproxifen em cães expostos a infestações experimentais com flebotomíneos (Lutzomyia longipalpis)

A leishmaniose visceral é uma zoonose grave de alta incidência no Brasildevido à presença de flebotomíneos em áreas urbanas. A prevenção e o controle da leishmaniose canina são importantes e realizados por meio de produtos tópicos de ação antiparasitária, repelente e inseticida. O estudo avaliou a eficácia de repelência de um produto tópico de aplicação line-on, à base de permetrina, dinotefuran e piriproxifen. Seis cães foram tratados com o produto e seis não receberam tratamento. Todos foram sedados e expostos a flebotomíneos da espécie Lutzomyia longipalpis semanalmente, por 28 dias. Os resultados mostraram eficácia média de 90,4%. Houve diferença significativa na média de fêmeas ingurgitadas vivas entre os grupos (p ≤ 0,05) em todas as avaliações. O produto apresentou repelência contra Lutzomyia longipalpis durante 28 dias.

Unitermos: prevenção e controle, zoonose, repelente de insetos, leishmaniose

Ver todas